polaron — перевод на русский

polaron — поляронный

Starfleet Science thinks that exposure to polaron radiation will have a destabilizing effect on changeling physiology.
Ученые Звёздного Флота полагают, что воздействие поляронной радиации произведет дестабилизирующий эффект на физиологию меняющегося.
Plus, too much polaron radiation can be fatal which means we can only expose a person once.
Кроме того, большая доза поляронной радиации может быть смертельна, то есть, мы можем воздействовать на человека только один раз.
They're modified polaron emitters.
Модифицированные поляронные эмиттеры.
Take our polaron emitters and use them on Gowron.
Возьмите наши поляронные эмиттеры и используйте на Гауроне.
If we instruct the probe to emit a polaron burst, it could disrupt the tractor beam.
Если дать команду зонду выпустить поляронный импульс, можно нейтрализовать тяговый луч.
Показать ещё примеры для «поляронный»...

polaron — поларонный

They're using a phased polaron beam to penetrate our shields.
Они используют фазированый поларонный луч, чтобы пробивать наши щиты.
Wouldn't a polaron modulator be able to do that?
А разве поларонный модулятор на такое не способен?
Just what we needed, Captain-— a fully compatible polaron modulator.
Как раз то, что нам нужно, капитан — полностью совместимый поларонный модулятор.
I'm initiating another polaron surge.
Я запускаю новую поларонную волну.
They're conducting active polaron scans of this sector.
Они проводят активное поларонное сканирование сектора.