poking about — перевод на русский

poking about — шарить

Would we be poking about in these bone pits if we had?
Стали бы мы шарить в этих костяных ямах, если бы поймали?
This is what happens when you poke about in quarries!
Вот что случается, когда начинаешь шарить в карьере.
advertisement

poking about — другие примеры

You're probably a lot better off for not knowing what that something is, just as you'd have been a lot better off if you'd never started poking about and prying into all this business.
Вы много выиграли оттого, что пытаетесь теперь угадать, что это, другое? Вы бы ещё больше выиграли, если б не затевали этого расследования и не копались в этом деле.
You nearly put Jocelyn's eye out the last time you tried poking about.
— Дай попробую.
You still poking about in my murder?
Да, мисс Лемон, они отплатили той же монетой?
L'm going to poke about in her room.
Я хочу покопаться в ее комнате.
They've already been here and poked about.
Да они тут уже разнюхивали.
Показать ещё примеры...