poke your nose into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «poke your nose into»
poke your nose into — совать свой нос в
When the womenfolk poke their noses into football.
Когда бабы суют свой нос в футбол.
When the courts poke their noses into football.
Когда суды суют свой нос в футбол.
You just poke your nose into other people's business!
Ты просто суёшь свой нос в дела других людей!
'You were poking your nose into my business.
Ты суешь свой нос в мои дела.
It was out of line. I shouldn't have poked my nose into your life.
Не стоило мне совать нос в твою жизнь.
Показать ещё примеры для «совать свой нос в»...