point of this experiment — перевод на русский

point of this experiment — есть суть эксперимента

The point of the experiment is to be completely honest with each other.

Суть эксперимента в том, чтобы быть абсолютно честным друг с другом.

But that's the whole point of the experiment, Susan.

Но в этом и есть суть эксперимента, Сюзан

Look, I know you don't like it' but that's the point of the experiment.

Я знаю, что тебе это не нравится, но в этом смысл эксперимента.

Now, remember that the point of this experiment is to compare the reactivity of these different metal carbonates...

Помните о том, что смысл эксперимента — сравнить способность разных карбонатов металла вступать в химическую реакцию...

Major, the whole point of the experiment is to determine how destructive the device will be.

Майор, главная цель этого эксперимента определить разрушительную мощь этого устройства.