point about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «point about»

point aboutправы насчёт

But what happened ... doesn't it prove my point about Metatron?
Случившееся доказывает, что я был прав насчёт Метатрона.
You don't have a point about his age.
Ты не прав насчет его возраста.
Kate might actually have a point about her bringing up the group average.
Пожалуй, Кейт была права насчет коллективного рейтинга.
Joyce, upon further reflection, you may have a point about my trust issues.
Джойс, возможно, ты была права насчёт моих проблем с доверием.
I mean, so, I hate to take sides with Amy, but she kind of has a point about that bed.
Я имею ввиду, не то чтобы я поддерживаю Эми, но она права насчет кровати.
Показать ещё примеры для «правы насчёт»...

point aboutточку зрения о

I confided in you to make a point about Pete.
Я открылась тебе, чтобы доказать свою точку зрения о Пите.
And you're still not proving your point about Junior.
Ты до сих пор не подтвердил свою точку зрения о Джуниоре.
There are tensions between Kantian and Utilitarian ethics, which brings me back to my original point about Kant.
Существуют противоречия между кантовской и утилитаристской этикой, что возвращает меня к первоначальной точке зрения на Канта.
In America, we don't send innocent men, good men to prison to make a political point about a law.
В Америке, мы не отправляем невиновного, добропорядочного человека в тюрьму, чтобы высказать свою политическую точку зрения на закон.
Well, you do have a point about that.
Ну, у тебя своя точка зрения.