pocket picking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pocket picking»

pocket pickingкарманы

Now second time around I'm getting my pocket picked.
И вот мне снова залазят в карман.
Pilfering pennies from other children's lockers at school... then a little pocket picking, then a spot of car pinching... then smash and grab and so on to plain burglary.
Я таскал деньги из шкафчиков одноклассников, потом стал чистить карманы и салоны машин.

pocket pickingобчистят карманы

The other night I fell asleep here and had my pocket picked.
Вчера вечером я вздремнул здесь, и у меня обчистили карманы.
Shall I not take mine ease in mine inn, but I shall have my pocket picked?
Нельзя спокойно вздремнуть у тебя в трактире, мигом обчистят карманы!

pocket picking — другие примеры

A man couldn't walk a straight line through the midway without getting his pocket picked half a dozen times.
Пока зритель шел к шапито, из карманов вытаскивали все, что было.
The receivers in their pockets pick it up.
Приемники в их карманах получают сообщение.
Did you have your pocket picked?
Тебя обчистили?