pocket calculator — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pocket calculator»

pocket calculatorэтот карманный калькулятор

This isn't accounting or wherever the hell you and your little pocket calculator were transferred from.
Тут тебе не бухгалтерия, или откуда там тебя с твоим маленьким карманным калькулятором перевели.
THE SLIDE RULE IS ABOUT TO BE REPLACED BY THE POCKET CALCULATOR!
Логарифмическую линейку вот-вот заменит карманный калькулятор.
Other computers are just pocket calculators by comparison.
Все остальные компьютеры в сравнении с этим — просто карманные калькуляторы.
Molest me not with this pocket calculator stuff!
Даже не упоминайте при мне этот карманный калькулятор!

pocket calculator — другие примеры

I wonder how you'd take to working in a pocket calculator.
Но теперь тебе в лучшем случае придётся работать в микрокалькуляторе.