plot line — перевод на русский

plot line — сюжетная линия

Ultimately, the whole single-mum plot line was a bit complicated for me.
и вообще, вся эта сюжетная линия про матерей-одиночек была слишком запутанной
Anyway, he decided that the most popular thing around was Superman on the radio, so he wrote to the producers and said, "Here's a plot line for you.
В любом случае, он решил, что самым популярным вокруг было Супермен по радио, поэтому он написал производителям и сказал: "Вот сюжетная линия для вас.
gone, boom all of those plot lines unresolved oshee, is she ever gonna know her daughter is still alive?
Убрали, бац! И все сюжетные линии остались без объяснений Оши.
If we want to, we can trace that plot line from Euripides through Shakespeare crossing the pond to Mark Twain, finding contemporary echoes in John Cheever or...
Если захотеть, то можно проследить эту сюжетную линию и у Еврипида, и у Шекспира. У Марка Твена. Найти его отголоски в творчестве современников:

plot line — другие примеры

Excellent plot line. Imaginatively conceived Good, clear narrative style.
Но опять не всё хорошо — мадам Оттерборн видела её и бежит рассказать это нам.
I mean, there were characters, plot lines, themes, a motif.
Там были персонажи, сюжетные ходы, темы, лейтмотив
Let's work backwards as to how that could possibly be a plot line that you pee'd in cat litter.
Давай сперва выясним, что за сюжет мог привести тебя к деуринации в кошачий наполнитель.
I plotted a line from the work camp to our present location.
— Я проложил линию от лагеря до нашего местонахождения.
It's a major plot line.
Это основная линия сюжета.