pleaded with — перевод на русский

pleaded with — умолял

I pleaded with her not to leave me.
Я умолял ее, не бросать меня.
I pleaded with her.
Я умолял ее.
Aye, pleaded with me to let him have it.
Ага, умолял меня уступить ему ее.
I pleaded with him and he put his ears back and refused to cooperate.
Я умолял его на коленях, можно сказать,.. но он не желает слушать и отказывается сотрудничать.
— Oh, I pleaded with him.
— Я его умолял.
Показать ещё примеры для «умолял»...

pleaded with — прошу

So I plead with you to look at this.
Я очень прошу вас взглянуть на это.
Richard, I plead with you to listen to reason.
Ричард, прошу, выслушай меня.
I plead with you for understanding.
я прошу вас войти в моё положение.
Richard, I'm pleading with you.
Ричард, я прошу тебя. Ради меня.
I'm pleading with you to just stop this.
Я прошу вас прекратить.
Показать ещё примеры для «прошу»...

pleaded with — умоляющей

You can still hear her pleading with you.
Ты до сих пор слышишь ее умоляющий голос.
My own voice pleading with you not to leave me, not to let me go.
Мой голос, умоляющий тебя остаться и не оставлять меня.
Did you see your mother plead with him sobbing on her knees at his door?
Вы видели свою мать умоляющей его не богохульствовать стоящей перед ним на коленях, плачущей?
And I don't want you to remember me pleading with you to make the pain go away.
И я не хочу, чтобы ты запомнил меня умоляющей тебя прогнать боль прочь.
But he did let me watch TV, and so I got to see my parents on the news at least once a day, pleading with Samuel to let me go.
Но он позволял мне смотреть телевизор, и мне удавалось видеть своих родителей в новостях хоть по разу в день, умоляющих Сэмьюэла меня отпустить.

pleaded with — попроси

To plead with her to rein in her husband.
Чтобы попросить ее обуздать ее мужа.
Let me ask you, why negotiate with a demon instead of pleading with the human?
Позволь спросить, зачем торговаться с демонами, если можно попросить людей?
— Plead with them again.
— Попросите еще раз.
If you do not plead with the jury for clemency for Horler,
...если вы не попросите присяжных о снисхождении к Хорлеру,..
I pleaded with the owner to sell him to me.
Я попросил владельца магазина продать его мне.
Показать ещё примеры для «попроси»...