play the quiet game — перевод на русский

play the quiet game — поиграем в молчанку

— Let's play the quiet game.
— Давай поиграем в молчанку.
Let's play the quiet game.
Давайте поиграем в молчанку.
Let's play The Quiet Game!
Давай поиграем в молчанку!
She told me it was time to play the quiet game, so I knew I wasn't supposed to ask any questions...
Она сказала, что самое время поиграть в молчанку, так что я знала, что не должна задавать вопросов...

play the quiet game — сыграть в молчанку

Let's just play the quiet game.
Лучше давай сыграем в молчанку.
How about we play the quiet game? Yeah?
Может сыграть в молчанку, а?

play the quiet game — другие примеры

We're gonna play the quiet game now, okay?
Давай поиграем в тишину, ладно?