planes fly — перевод на русский

planes fly — самолёты

— What? If I can make a paper plane fly 25 metres in the state competition on Sunday, I can make it to the Aussie junior championships in Sydney.
Если запущу самолет на 25 метров на соревнованиях в воскресенье, попаду на чемпионат в Сиднее.
Wouldn't it be great if it was about more than whose plane flies the furthest? If it was about making something beautiful or surprising? That's the competition I want to win.
Было бы здорово, если бы целью конкурса было... не запустить самолет дальше всех, а создать что-то прекрасное... и удивительное.
There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute.
Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия.
Let me get this straight now-— we're talking about Vietnam-era planes flying through Kansas airspace doing a Chinese drop and they're using U.S. Air Force equipment to do it.
Так, давайте-ка по порядку: самолёты времён войны во Вьетнаме пролетели над Канзасом и сбросили китайский груз и всё это при помощи оборудования ВВС США.
We'll have Milkin's plane fly to Tallinn, then he'll travel by boat to Khalski's summer house on Saaremaa.
Мы отправим Милкина на самолете в Таллинн, а потом он поедет на корабле в летний домик Хальского в Сааремаа.
Показать ещё примеры для «самолёты»...
advertisement

planes fly — самолёты летают

I knew how planes flew but I was nervous.
Я знала, как самолеты летают, но, всё же, боялась.
The planes fly at an altitude of one hundred thousand km to not hit any houses.
Самолеты летают на высоте 100 тысяч километров чтобы не задевать дома.
Israel regards the governments whose planes fly to and from Israel fully responsible for the passengers' safety.
Израиль считает, что правительства стран, чьи самолеты летают в Израиль и из Израиля несут полную ответственность за безопасности пассажиров.
Talking about a Navy ship came home with a cure, about planes flying across the country with scientists.
Говорят, на прибывшем корабле есть вакцина, а по всей стране летают самолеты с учеными.
The plane flew twice that night.
Самолёт летал дважды в ту ночь.
Показать ещё примеры для «самолёты летают»...
advertisement

planes fly — самолёт летит

Hey, is it just me, or is that plane flying really low?
Мне кажется, или этот самолет летит слишком низко?
Is it just me, or is that plane flying really low?
Мне кажется, или этот самолет летит слишком низко?
A plane flying low, surrounded by houses and buildings, that should impress them.
Самолет летит низко, над домами и зданиями. Это их поразит!
Two planes flying towards each other at 500 miles an hour!
Два самолета летят навстречу на скорости 700 км в час
Well, I had to think fast because the plane flew right at us.
Соображать надо было быстро, потому что самолет летел прямо на нас.
advertisement

planes fly — пролетел это самолёт

So my plane flew over 50 metres first time. It didn't go anywhere close the next.
Мой самолет пролетел больше 50 метров, но больше так не получается...
If I can make a paper plane fly 25 metres. — I might just get a chance to compete in the Aussie junior championships in Sydney.
Если мой бумажный самолет пролетит 25 метров... я получу право... выступить на чемпионате в Сиднее.
So, that way, if a plane flies over or a satellite takes pictures from up there we wanna make damn sure that they know we're here, that they know about us.
И если над ней пролетит самолёт или спутник, они узнают, где мы, узнают о нас.
It all started since this plane flew over yesterday.
Всё началось, когда вчера пролетел этот самолёт.
Ever since that plane flew over, he's been acting mighty funny, even for Him.
С тех пор, как пролетел это самолёт, он ведёт себя очень странно, даже для его уровня.