placed her in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «placed her in»

placed her inпомещу их в

Place him in custody.
Поместите его под стражу.
I thank you for placing me in a position of power second only to one.
Я хотел поблагодарить вас за распознание моих талантов, которые поместили меня в положение второго после первого.
No, I should better place it in things that will go up quickly.
Нет, я лучше помещу их в то, что будет быстро расти.
advertisement

placed her inв другое место

Gentleman, the last case of variola vera, or smallpox took place here in 1930.
Господа, последняя вспышка Variola vera, или, как говорят в народе, натуральной оспы имел место в 1930.
And here I see a concrete possibility as to how the story found its way as a literary topic into the novel the author incorrectly placed it in.
И здесь я вижу конкретную возможность того, как история, обретя литературную форму, Была ошибочно помещена автором романа в другое место.
advertisement

placed her in — другие примеры

This time... I placed it in Madam Morlot's bedroom... knowing she was absent.
На этот раз я отнёс её в комнату мадам Морлё.
Young lady, you don't seem to realize... you've placed me in a very embarrassing position.
Девушка, мне кажется, Вы не осознаете... Вы поставили меня в очень щекотливое положение.
I never would've placed myself in this position if I didn't trust you completely.
Если бы тебе не доверяла на самом деле, то я вела бы себя совсем по-другому.
He placed it in your mind while you were under hypnosis.
Он поместил приказ тебе в разум, пока ты была под гипнозом.
The Reichsführer has placed me in charge personally.
Он поручил это мне.
Показать ещё примеры...