place your bets — перевод на русский

place your bets — делайте ваши ставки

— Place your bets, please.
— Делайте ваши ставки. — На четвёрку.
Gentlemen, place your bets!
Господа, делайте ваши ставки.
Place your bets.
Делайте ставки, дамы и господа, делайте ваши ставки...
Place your bets, ladies and gentlemen!
Делайте ваши ставки, леди и господа!
Ladies and Gentlemen, place your bets!
Господа, делайте ваши ставки.
Показать ещё примеры для «делайте ваши ставки»...
advertisement

place your bets — ваши ставки

Place your bets.
Пожалуйста, ваши ставки.
Ladies and gentlemen, place your bets.
Дамы и господа, ваши ставки.
Place your bets!
Ваши ставки!
Place your bets.
Ваши ставки.
— Nice try. — Place your bets.
— Делайте ваши ставки.
Показать ещё примеры для «ваши ставки»...
advertisement

place your bets — поставила

Honestly, I wouldn't know where to place my bet.
Правда, я бы даже и не знал, на кого поставить.
Well, whenever there's a world-ending crisis at hand, I know where to place my bets.
Где бы ни происходил апокалиптический кризис, я знаю, на кого поставить.
Then I'm placing my bet on the long shot.
Тогда я поставлю на это рисковое дело.
When I placed your bet, I also picked the trifecta, then boxed the quinella, and wheeled the exotica.
Я поставил на первую тройку, а также второго победителя, и на третьего, чтобы наверняка.
So I placed my bet and won
Так что я поставила и выиграла.