pitilessly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «pitilessly»
/ˈpɪtɪlɪsli/
Варианты перевода слова «pitilessly»
pitilessly — беспощадно рвёт
Betty, every man in the course of his life has fatal moments when he pitilessly severs all ties with his past and at the same time with a trembling hand he unveils the mysterious future.
Бетти, на протяжении жизненного пути у всякого мужчины встречаются роковые мгновения, когда он беспощадно рвет со своим прошлым и в то же время трепещущей рукой сбрасывает таинственный покров будущего.
You see, Miss Annie, every man in the course of his life has fatal moments when he pitilessly severs all ties with his past and at the same time with a trembling hand he unveils the mysterious future.
Видите ли, мисс Энни, на протяжении жизненного пути каждого мужчины встречаются роковые мгновенья, когда он беспощадно рвет со своим прошлым, ...и в то же время трепещущей рукой грядущего срывает таинственный покров будущего.
pitilessly — другие примеры
It is very well to think of your sister, but you cannot come to me to treat me pitilessly.
Думать о сестре очень хорошо, но ты не можешь прийти ко мне, полагая меня бездушным.
It did me good to clash with Klaus when he accused me pitilessly.
Мне пошли на пользу схватки с Клаусом, когда он беспощадно обвинял меня.
Pitilessly. You'd still be a white lily to me.
Даже если тысяче бравых молодцов удастся грубо задрать вам подол, я по-прежнему буду видеть в вас лишь белую маргаритку!
"The children fastened their eyes upon their bit of candle and watched it melt slowly and pitilessly away.
"Дети не отрывали взгляда от огарка свечи и следили за тем, как он медленно и безжалостно таял.