piteously — перевод на русский
Варианты перевода слова «piteously»
piteously — другие примеры
Why do they cry so much more piteously today? Because the sun is shining here, because here there is music,dancing and youth.
Почему сегодня их стенанья сильнее обычного? здесь молодость!
"calling your name piteously,
она бредит, постоянно повторяет в бреду ваше имя и говорит что-то о том,..
"My sister is so feeble, "my sister is so piteously inadequate that faced with such things as bills, "this delicate little nothing of a nobody will instantly collapse into fits of melancholy and hysteria!"
«Моя сестра так хрупка, моя сестра так жалостно неприспособлена, что, встретив такую вещь, как счета, эта слабенькая пичужка немедленно впадает в меланхолию и истерику!»
We had French peasants come up to us, crying piteously in God's name for a piece of bread to keep alive their little ones who are dying for want of food.
К нам приходили французские крестьяне, умолявшие нас именем Божьем ...дать им хоть кусок хлеба, чтобы их дети не умерли ...от голода.
Her mouth twitched piteously.
Губы её перекосились так жалобно...