pining for — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «pining for»
«Pining for» на русский язык можно перевести как «тоскуя по» или «страдая от отсутствия».
Варианты перевода словосочетания «pining for»
pining for — тоскуя по
She still pines for him.
Она всё ещё тоскует по нему.
Queenie, he's pining for you.
Куини, он тоскует по тебе.
Ben's still pining for you?
Бен все еще тоскует по тебе?
She's pining for me.
Она тоскует по мне.
It's not only your son who pines for that man, I think.
Не только твой сын тоскует по этому человеку, я думаю.
Показать ещё примеры для «тоскуя по»...
advertisement
pining for — сохнешь по
Not nearly as awkward as watching you pine for Commander Tilton.
Гораздо страннее наблюдать, как ты сохнешь по Командующей Тилтон.
You are pining for Peter, even though he obviously dumped you.
Ты сохнешь по Питеру, хотя он очевидно бросил тебя.
You're not still pining for that girl in Staad.
Ты уже не сохнешь по той программистке?
Wow, I can't believe you're not still pining for Amy.
Поверить не могу, что ты больше не сохнешь по Эми.
For I think 'ee still pine for the girl who be lost to thee.
Думаю, ты всё еще сохнешь по девушке, которая для тебя потеряна.
Показать ещё примеры для «сохнешь по»...