pin it on him — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pin it on him»
pin it on him — повесить это на меня
Will you pin it on me, Mama?
Будете ли вы повесить это на меня, мама?
You were trying to miss him, pin it on me.
Ты специально промазал, пытаясь повесить это на меня.
I don't know who's behind this or why they're trying to pin it on me, but...
Я не знаю, кто за всем этим стоит, или почему он пытается повесить это на меня, но...
They're trying to pin it on me.
И теперь они хотят повесить это на меня.
I care 'cause the cops are trying to pin it on me.
А такое, что копы пытаются повесить это на меня.
Показать ещё примеры для «повесить это на меня»...
pin it on him — свалил это на меня
Then you pinned it on me.
А затем свалил это на меня.
You want everyone to believe you're poor, sweet Dan Humphrey from Brooklyn, but you sent that video of Chuck and Blair into «Gossip Girl» to try to ruin her wedding, and then you pinned it on me.
Ты хочешь, чтобы каждый поверил, что ты — такой бедолага, сладкий парень Ден Хамфри из Бруклина, но ты отправил это видео Чака и Блэр сплетнице чтобы разрушить её свадьбу, а затем свалил это на меня.
She pinned it on them.
И свалила на них!
But then he did everything he could to pin it on your sister.
Но потом он сделал всё, чтобы свалить это на твою сестру.
And when she upped the price to turn over the video, you killed her and pinned it on your husband.
А когда она назвала цену за видео, Вы убили ее и решили свалить все это на вашего мужа.
Показать ещё примеры для «свалил это на меня»...
pin it on him — повесить вину на него
Yeah, but I could probably pin it on him.
Да, но я могу повесить вину на него.
You tried to pin it on him.
Вы пытались повесить вину на него.
Hanna's worried that they're gonna try to pin it on her mom.
Ханна переживает, что они попытаются повесить вину на её мать.
Or are still covering their tracks by stealing the body and then pinning it on us.
Либо они все еще избавляются от своих следов, украв тело, и, повесив вину на нас.
Someone's trying to pin it on me.
Кто-то пытается повесить вину на меня.