piece of modern — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «piece of modern»

piece of modernпроизведение современного

You mean it's just a ridiculous piece of modern art?
Ты хочешь сказать, что это просто нелепое произведение современного искусства?
Oh, man. That thing's just a really ugly piece of modern art now.
О, эта штука — просто уродливое произведение современного искусства.
Like a jumbled piece of modern art.
Как... абстрактное современное произведение искусства.

piece of modern — другие примеры

Actually, I'm interested in a piece of modern art.
Вообще-то, я интересуюсь произведениями современных мастеров.
I suggest that you brew one of your specialty teas, settle into a backbreaking piece of modern furniture, and curl up with your favourite author.
А тебе, советую заварить, один из твоих специальных чаев, устроиться на своей костоломной современной мебели, и углубиться в чтение, своего любимого автора.
And after that, we both know that all you'll be left with is a really ugly piece of modern art.
И потом мы оба знаем, что вы останетесь просто с очень уродливым куском современного искусства.
A fine, patriotic piece of modern art.
Прекрасный, патриотический образец современного искусства.