pickled herring — перевод на русский

pickled herring — маринованную селёдку

And a pickled herring.
И маринованную селёдку.
— Yes, Olga makes a mean pickled herring.
— Да, Ольга делает ядреную маринованную селедку.
Can you accommodate... pickled herrings and the occasional dig in the ribs?
Можете вы приспособить... маринованную селёдку и время от времени тыкать её в бок?
First, eat pickled herring.
Во-первых, съесть маринованную селедку.
What else do you hunger for— pickled herrings, spinach?
Чего ещё вам хочется съесть? Может, маринованной селедки или шпината?
Показать ещё примеры для «маринованную селёдку»...

pickled herring — маринованной сельдью

Hmm. I've got cream cakes, sweetmeats, pickled herring, and crystallized dates.
У меня есть пирожные, сладкое мясо, маринованная сельдь, и сушёные финики.
That pickled herring's coming back on me in a big way.
Маринованная сельдь решила выйти наружу.
You might have to come over and force-feed me pickled herring and tell me what a disappointment I am.
Возможно тебе придется приехать, насильно накормить меня маринованной сельдью и рассказать мне какое я разочарование.
Do you cover her in chocolate frosting or pickled herring?
Ты намажешь ее шоколадной глазурью или маринованной сельдью?
Now get up and fetch me some pickled herrings.
А теперь встань и принеси мне маринованной сельди.