picked up a distress signal — перевод на русский

picked up a distress signal — получаем сигнал бедствия из

I'm picking up distress signals from every frequency coming from Yorktown.
Я получаю сигналы бедствия от Йорктауна — на всех частотах.
— Picking up a distress signal.
— Получаем сигнал бедствия.
We're picking up a distress signal in Sector 14.
Мы получаем сигнал бедствия из Сектора 14.

picked up a distress signal — принимаем сигнал бедствия

Sir, picking up a distress signal.
Сэр, принимаем сигнал бедствия.
Doctor, we're picking up a distress signal.
Доктор, мы принимаем сигнал бедствия.

picked up a distress signal — засекли сигнал бедствия

Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a— sounds like a personnel carrier
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт
Sensors are picking up a distress signal.
Сенсоры дальнего радиуса действия засекли сигнал бедствия.

picked up a distress signal — другие примеры

I understand we picked up a distress signal.
Как я понял, мы приняли сигнал бедствия.
I understand we picked up a distress signal.
Как я понял, мы перехватили сигнал тревоги.
Captain, I'm picking up a distress signal from Dukat, audio only.
Капитан, я фиксирую сигнал бедствия. Это Дукат. Только аудио.
Captain, we're picking up a distress signal from a relay post in the target area.
Капитан, мы получили сигнал о помощи из зоны назначения.
— I'm picking up a distress signal.
— Я принял сигнал о помощи.
Показать ещё примеры...