picked out the right — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «picked out the right»

picked out the right — другие примеры

Well, I can see right away my wife picked out the right husband for herself.
Вижу, моя жена отыскала достойного жениха. Рад познакомиться!
I had to make sure that the rocks were very special, and so I went out to the stream, looked, picked out the right rocks, and sent them off to him.
Я должен был найти особые камни, поэтому я пошёл к речушке, долго смотрел, выбрал подходящие камни и послал их ему.
We have to give him all the facts so he can help us pick out the right bed.
Мы должны предоставить ему все факты, так он сможет помочь подобрать правильную кровать.
But when Abraham Van Brunt couldn't pick out the right engagement necklace for her, you did.
Когда Авраам Ван Брунт не смог выбрать для нее колье на помолвку, вы выбрали.
How was I gonna pull off being popular when I couldn't even pick out the right shirt?
Как мне справиться с популярностью, если я даже топ нормальный выбрать не могу?