pick you up later — перевод на русский

pick you up later — заберу тебя позже

Pick you up later.
Заберу тебя позже.
I'll pick you up later!
Я заберу тебя позже!
I'll pick you up later. You know what I mean?
— Я заберу тебя позже
So, I'll pick you up later.
Ну, я заберу тебя позже.
Stay in the motel. I'll pick you up later.
Оставайся в мотеле, я заберу тебя позже.
Показать ещё примеры для «заберу тебя позже»...

pick you up later — заеду за тобой позже

— I'll pick you up later.
— Я заеду за тобой позже.
Okay, I'll pick you up later.
Ладно. Я заеду за тобой позже.
I'll pick you up later.
Заеду за тобой позже.
I'll pick you up later.
Я заеду за тобой позже.
Luke, buddy, I'll pick you up later.
Люк, дружок. Я позже за тобой заеду.
Показать ещё примеры для «заеду за тобой позже»...

pick you up later — тебя потом забрать

I'll pick it up later.
Я ее потом заберу.
Pick her up later on.
Потом заберешь.
Daedalus can pick it up later.
Дедал сможет потом забрать ее.
Pick him up later.
Потом заберем.
I told you to leave me here and pick me up later!
Я сказал, оставь меня тут, а потом забери!
Показать ещё примеры для «тебя потом забрать»...

pick you up later — заберу его попозже

I'll pick it up later.
А я заберу его попозже
I'm wondering if you could watch Never for me, maybe bring him home for a play date and I can pick him up later.
Я хотела спросить, можешь ли ты просмотреть за Невером, может, сводишь его домой поиграть, а я заберу его попозже.
We'll just pick him up later.
Просто заберем его попозже.
I'd take the baby and come back, pick her up later, so...
Надо присмотреть за детём и и забрать её попозже, так...
And remember, your dad will pick you up later, and I'll see you in a couple of weeks, okay?
Не забудь, твой отец заберет тебя попозже, а я увижусь с вами через пару недель.
Показать ещё примеры для «заберу его попозже»...