pick up your pens — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pick up your pens»
pick up your pens — поднимите ручки
That's because Penny was a smug little brat who would've gotten more articles published if she'd bent over and picked up my pen on occasion.
Потому, что Пенни была самодовольной маленькой паршивкой, возможно, ее статьи публиковались бы чаще, если бы при случае она наклонилась и подняла мою ручку.
You aren't going to pick up your pens?
Вы не собираетесь поднять ручки?
Pick up your pens.
Поднимите ручки.
pick up your pens — другие примеры
He doesn't pick up his pen again until a couple of months before he died.
Он больше не брал в руки ручку, до пары последних месяцев, перед его смертью.
Abed, did you pick up my pen?
Эбед, ты не брал мою ручку?
It occurs to me, if I were to... Should an apt subject come forth, I might pick up my pen.
Мне думается, если бы... нашлась подходящая тема, я взялась бы за перо.