pick out my clothes — перевод на русский

pick out my clothes — одежду не выбирает

I suppose there's some reason you sent that woman to pick out my clothes like I was a child, but I can't for the life of me imagine what it is.

Полагаю, у тебя была причина, чтобы отправить эту женщину выбирать мне одежду, будто я ребенок. Я от тебя такого не ожидала.

Excuse me, my girlfriend doesn't pick out my clothes.

Извини, но моя девушка не выбирает мне одежду.

So you get to pick out my clothes and my friends?

Так ты добиваешься, того чтобы выбирать и мою одежду и моих друзей?

Harold don't pick out my clothes.

Харольд мне одежду не выбирает.

— You want me to pick out your clothes?

— Хочешь, чтобы я выбрал тебе одежду?

We still have to... pick out her clothes.

Нам еще нужно... выбрать ей одежду.

They take my advice. They let me pick out their clothes.

Они слушаются меня и разрешают подбирать им одежду.

Also wouldn't kill you to stop letting Kurt pick out your clothes.

Также ничего не произойдет, если ты запретишь Курту выбирать тебе вещи. Он не выбирает.

Can I pick out your clothes tomorrow?

Могу я подобрать тебе на завтра одежду?

Well, if you want to pick out your clothes for next week, you better find the hell out.

Что ж, если вы желаете и впредь подбирать наряды на работу, разыщите своего начальника.