pick a horse — перевод на русский

pick a horse — выбрать лошадь

Oh, Daddy can't pick a horse to save his freakin' life.
О, папочка не может выбрать лошадь, чтобы сохранить свою гребаную жизнь.
I'll need to pick a horse for the hunt tomorrow.
Мне нужно выбрать лошадь для завтрашней охоты.
Mom picked a horse in tomorrow's race.
Мама выбрала лошадь в завтрашнем забеге.
Pick a horse, kid.
Выбери лошадь. Шербивиль Даунс.

pick a horse — выбираю лошадей

Well, it's not very sensible to pick horses by their names, but I guess it's romantic.
Не очень-то разумно выбирать лошадей по именам, но, наверное, это романтично.
Mixing drinks, picking horses... cutting cigars-— a job.
Делаю коктейли, выбираю лошадей, обрезаю сигары. Работаю.

pick a horse — другие примеры

I picked a horse that could win the Virginia Challenge Cup, hmm?
Я купил лошадь, которая может выиграть кубок Вирджинии, хм?
Most people use more brains picking a horse than they do picking a husband. — Really?
Умные женщины ставят на скачках на лошадь, а в итоге получают мужа.
What made you pick these horses?
Что заставило тебя поставить на этих лошадей?
If I had to pick a horse in this race, I'd go with the younger, hungrier one, not the older, flaky horse who just spent three years in jail and recently slept with her boss.
Если бы я делал ставки, то в этой гонке я бы поставил на более молодую и голодную лошадь, а не на старую рыхлую клячу, которая только что откинулась после трех лет в тюрьме и недавно спала со своим боссом.
Anne, pick some horse hairs off my cape.
Анна, сними с моего плаща конский волос.