phone call away — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «phone call away»
phone call away — на расстоянии телефонного звонка
He was just a phone call away.
Он был на расстоянии телефонного звонка.
If you ever need any help, I'm just a phone call away.
Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я на расстоянии телефонного звонка.
Anything big comes up, I'm a phone call away.
Случится что-то важное — я на расстоянии телефонного звонка.
And I'm a phone call away, always.
И я на расстоянии телефонного звонка, всегда.
But I'll be a phone call away, Janet.
Но я буду на расстоянии телефонного звонка, Джанет.
Показать ещё примеры для «на расстоянии телефонного звонка»...
advertisement
phone call away — позвоните
We'll just be a phone call away.
И вы можете нам позвонить.
I'm just a phone call away, so...
Тебе нужно только позвонить, и...
We're only a phone call away.
Просто позвоните нам.
We're a phone call away if you need us.
Если понадобимся, позвоните.
I'm only a phone call away.
только позвони.
Показать ещё примеры для «позвоните»...
advertisement
phone call away — по одному моему звонку
It might behoove you to recall that everyone here witnessed you actually murder someone, a fact that's one anonymous phone call away from being a juicy little segment on the local news.
Могу напомнить, что все здесь были свидетелями совершённого тобой убийства, достаточно одного анонимного звонка, и это попадёт в местные новости.
We're all just a phone call away.
Достаточно одного звонка.
If there's any problems, you're just a phone call away.
Если будут проблемы, ты всего в звонке от меня.
Very bad trouble is only a wee phone call away.
Это ведь серьезная проблема, сделать один маленький звонок.
Ruthless, trained killers are just a phone call away.
Безжалостные профессиональные киллеры к вашим услугам по одному моему звонку