phaser banks — перевод на русский

phaser banks — фазерные батареи

Have Mr. Sulu lock all phaser banks onto the structure.
Пусть м-р Сулу наведет все фазерные батареи на это строение.
— Phaser banks?
— Фазерные батареи?
They also have a minimum of two phaser banks and possibly photon torpedoes.
У них также есть как минимум 2 фазерные батареи и, возможно, фотонные торпеды.
Energize phaser banks. Stand by to lock photon torpedoes.
Зарядить фазерные батареи, приготовиться нацелить фотонные торпеды...
Powering up phaser banks and photon systems.
Заряжаю фазерные батареи и фотонные установки.
Показать ещё примеры для «фазерные батареи»...

phaser banks — фазеры

Phaser banks are ready, sir.
Фазеры готовы, сэр.
Activate phaser banks.
Активировать фазеры.
Phaser banks activated.
Фазеры активированы, сэр.
Starship, phaser banks...
Звездолет, фазеры...
There is an energy buildup in their phaser banks.
Они заряжают фазеры.
Показать ещё примеры для «фазеры»...

phaser banks — лазерные пушки

Phaser banks, lock on.
Лазерные пушки. Захват цели.
Our phaser banks are dead.
Лазерные пушки не работают.
— All phaser banks manned and ready.
— Лазерные пушки наготове.
— Phaser banks? Exhausted.
— Лазерные пушки?
Stand by, all phaser banks.
Подготовить лазерные пушки.

phaser banks — фазерные банки

According to our scans, an estimated 5,000 photons, integrated phaser banks.
Согласно нашим сканированиям, осталось 5.000 торпед. Встроенные Фазерные Банки.
Recalibrate phaser banks one and two.
Рекалибровать фазерные банки один и два.
Phaser banks charged.
Фазерные банки заряжены.
Charge phaser banks.
Зарядить фазерные банки.
Their phaser banks have been disabled.
Их фазерные банки выведены из строя.