phase through — перевод на русский

phase through — проходить через

Wally and I will phase through the walls.
Мы с Уолли проходим сквозь стены.
— Okay, so you're saying that I can phase through air, not just objects?
Так ты говоришь. что я могу проходить сквозь воздух, а не только объекты?
They also appear to be able to phase through solid matter.
Еще, похоже, они могут проходить через твердую материю.

phase through — пройду сквозь

If you're moving fast enough, you can phase through anything.
Если ты бежишь достаточно быстро, то можешь пройти сквозь что угодно.
If you hold that ring and phase through the air, you create a temporary... doorway. A thin spot between worlds.
Если наденешь кольцо и пройдёшь сквозь воздух, то создашь временный... портал.
I phase through your neck, I kill you.
Я пройду сквозь твою шею и убью тебя.

phase through — провибрировать сквозь

I'm not fast enough to phase through this.
Я не достаточно быстр, чтобы провибрировать сквозь.
I still can't phase through the bars.
Я все еще не могу провибрировать сквозь прутья.

phase through — другие примеры

He couldn't phase through them.
Он не мог протащить сквозь них руки.
He can phase through Doctor Wells' chest and remove the bullet.
Он на скорости пробьётся в грудину и вытащит пулю.
I don't understand why I can't phase through this.
Не понимаю, почему я не могу выбраться.
Because I haven't taught my Barry Allen how to phase through objects... yet.
Потому что я не учил своего Барри Аллена вибрировать сквозь объекты...пока что.
I'll vibrate it fast enough that it can phase through this.
Я буду вибрировать так быстро, чтобы он прошёл сквозь обломки.