pettifoggery — перевод на русский

Варианты перевода слова «pettifoggery»

pettifoggeryкрючкотворство

Well, I'm sorry, Your Honor but this woman is spouting nothing but ludicrous pettifoggery...
Что ж, мне... мне жаль, Ваша Честь, но все разглагольствования этой женщины ничто иное, чем нелепое крючкотворство.
And you've used the word «pettifoggery» on several occasions.
И встречаю слово «крючкотворство» уже не первый раз.
— a state of emergency... — Pettifoggery.
Крючкотворство.