personal relation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «personal relation»
personal relation — смешивай свои личные
Keep personal relations out of business.
Не смешивай свои личные дела с бизнесом.
Don't get your personal relations mixed up in my business.
Не смешивай свои личные дела с моим бизнесом.
personal relation — личных отношений
You will renounce personal relations with me insofar as they are not necessary for social reasons.
Второе: ты откажешься от личных отношений со мной, поскольку они не обязательны с публичной точки зрения.
By today's standards... the White Room Sessions would seem very primitive... and yet they were really quite effective... in developing a very strong personal relation... between doctor and patient.
По сегодняшним стандартам... Беседы в Белой Комнате показались бы очень примитивными... и все же они были действительно весьма эффективны... для установления очень тесных личных отношений... между врачом и пациентом.
personal relation — другие примеры
«Marriage is a personal relation arising out of a civil contract between one man and one woman.»
«Брак является личными отношениями, вытекающими из гражданско-правового кодекса между одним мужчиной и одной женщиной.»
Number 1: witnesses with a personal relation to the accused are sometimes reluctant to testify.
Свидетели, лично связанные с обвиняемым, иногда неохотно дают показания.
Uh. You allow personal relation to cloud judgment.
Хм, ты позволил чувствам затуманить разум.
— Yeah. I'm actually more of a personal relations kind of guy.
Вообще-то, я больше по личным связям.