personal detail — перевод на русский

personal detail — личные данные

Under the terms of the provisional constitution, all survivors must provide personal details when requested to do so by a member of the National Government.
Согласно временной конституции, все выжившие должны предоставлять личные данные по первому требованию представителей Федеральных Властей.
Our unsub had personal details about Marlene Smith, so I need you to figure out who might have been in her house recently.
Наш Субъект знал личные данные Марлен Смит, так что прошу тебя выяснить, кто мог быть в ее доме недавно.
— Personal details never expire.
Личные данные не истекли.
It looks like Jericho, she told he knew personal details.
Он соответствует Иерихону, она сказал им, что он знал личные данные.
Look at social media, pictures, um, personal details.
Искала бы страницы в соцсетях, фото, личные данные.
Показать ещё примеры для «личные данные»...
advertisement

personal detail — личные подробности

— Nick, these need to have personal details.
— Ник, там личные подробности пишут.
— I need a personal detail!
— Нужны личные подробности!
— Personal detail!
— Личные подробности!
Attached to each e-mail is a PDF of our own SF-86 file with every personal detail included.
К письму был прикреплен PDF-файл с нашими «Стандартными формами-86» (СФ-86), в том числе со всеми подробностями личного дела.
But he did let slip one telling personal detail.
Но он проговорился об одной личной подробности.
Показать ещё примеры для «личные подробности»...
advertisement

personal detail — личной информации

Names, addresses, personal details.
Имена, адреса, личную информацию.
I'm afraid we're not advised to give out our personal details.
Боюсь, нам не рекомендуется разглашать личную информацию.
— No personal details?
— Никакой личной информации?
But... if we're gonna pull this off, I'm gonna need a few more personal details.
Но... если мы хотим преуспеть, мне понадобится больше личной информации.
She'd never use a personal detail in her work password.
Она никогда бы не использовала личную информацию для рабочего пароля.
Показать ещё примеры для «личной информации»...
advertisement

personal detail — личными деталями

She loves boring people with our personal details.
Она любит скучных людей с нашими личными деталями.
When he shares our most personal details of our life together with, you know, millions of listeners, it's...
Когда он делится самыми личными деталями нашей жизни с миллионами слушателей, это...
From now on, I'm going to be 15% more forthcoming on personal details and 5% more physically affectionate.
С этого момента, я буду на 15% более общительна по личным деталям и на 5% больше проявлять привязанность.
And don't tell him any personal details.
И не говорите ему никаких личных деталей.
Personal detail.
Личные детали.