permanent custody — перевод на русский

permanent custody — постоянную опеку

Mmm. I'm gonna get you permanent custody.
Я добьюсь для тебя постоянную опеку.
So when she tries to fly to the Cayman Islands, they'll find it and arrest her, and you'll get permanent custody.
Так что, когда она попытается улететь на Каймановые острова, они найдут это и арестуют ее, и ты получишь постоянную опеку.
What if we file a petition for permanent custody?
Что если мы подадим ходатайство о постоянной опеке?

permanent custody — другие примеры

What about permanent custody?
— Возможно, биологический отец Тайлера заявит о своих родительских правах.
We're granting you temporary custody of Zola, pending the completion of the petition, at which point, assuming all goes well, you'll be granted permanent custody.
Мы предоставляем вам временную опеку над Золой, пока будет ждать окончательное удовлетворения петиции, после чего, если всё пройдёт хорошо, вы получите полную опеку.
It's highly unlikely you'll win permanent custody of Marcus.
То, что ты выиграл продолжительное опекунство над Маркусом, очень необычно.
Instead, how would you like it if I got you permanent custody?
Вместо этого, что ты думаешь о том, чтобы получить постоянную?
temporary custody will become permanent custody.
И если там не случится ничего неожиданного, временное опекунство станет постоянным.