permaculture — перевод на русский

Варианты перевода слова «permaculture»

permacultureпермакультура

Permaculture seems to challenge all the normal approaches to farming.
Пермакультура, похоже, ставит под вопрос все обычные подходы к сельскому хозяйству.
Now, permaculture is about a third way of doing things and that is by design, by conscious design.
Теперь, пермакультура — это о третьем способе ведения дел и он при помощи дизайна, при помощи сознательного дизайна.
I suppose the big question is, could permaculture feed Britain?
— Я полагаю большой вопрос — может ли пермакультура накормить Британию?
Forest gardens are one part of permaculture where design is clearly inspired by nature.
Садовые леса — это одна часть пермакультуры, где дизайн определенно вдохновлен природой.

permaculture — другие примеры

'Last year, I may have dismissed permaculture as not proper farming, 'but with what I've learned about the oil situation, 'I'm keen to see it in practice.'
Год назад, я бы откинула пермакультуру как не совершенный способ сельского хозяйства, но принимая во внимание то, что я изучила о ситуации с нефтью, я бы хотела увидеть ее на практике.
A visit to a permaculture smallholding in the mountains of Snowdonia has given me the opportunity.
Посещение пермакультурной фермы в горах Сноудонии дало мне перспективу.