perilously close to — перевод на русский

perilously close to — опасно близко к

Perilously close to Wales now. Perilously close.
Опасно близко к Уэльсу сейчас — опасно близко.
That plywood cab office looks perilously close to the track.
Этот фанерный офис выглядит опасно близко к трассе.
You're treading perilously close to blasphemy.
Вы ступаете опасно близко к богохульству.
You are perilously close to violating the election charter.
Ты опасно близка к нарушению предвыборного устава.

perilously close to — другие примеры

Besides testing on humans it appears that Fulcrum is perilously close to completing their own Intersect computer. Bartowski is more important than ever.
Кроме того, испытания на людях, это значит, что «Фулкрум» близок к завершению своего Интерсекта, что делает Бартовски более важным чем раньше.
We are perilously close to such a situation right now.
Мы сейчас подошли опасно близко к такой ситуации.
You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.
Будьте осторожны, О'Брайан.
That sounds perilously close to blackmail.
Это звучит опасно приближается к шантажа.
The situation was perilously close to an explosion.
Ситуация близка к критической. Были произведены массовые аресты.
Показать ещё примеры...