performative contradiction — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «performative contradiction»

performative contradictionсебя перформативное противоречие

A performative contradiction is one that is evoked by utterances whose meaning, at least formally, must be taken as true.
Перформативным противоречием, называется противоречие, между содержанием высказывания и фактом самого высказывания. Так, высказывание содержащее перформативное противоречие, в той мере, в какой это высказывание претендует на осмысленность.
A performative contradiction would be a contradiction that causes the performative act to inextricably short-circuit itself.
Перформативное противоречие могло бы быть противоречием, вызывая перформативный акт.
Tonight I'd like to take a look at what actually constitutes a performative contradiction to normative repetitive actions in the enactment of gender-specific identities...
Сегодня, я хотела бы рассмотреть, что на самом деле, представляет из себя перформативное противоречие, по сравнению с обычными нормативными действиями в принятии конкретных гендерных идентичностей.
Tonight I'd like to take a look at what actually constitutes a performative contradiction to normative repetitive actions in the enactment of gender-specific identities.
Сегодня, я хотела бы обратить ваше внимание, что на самом деле, представляет из себя перформативное противоречие по сравнению с обычными нормативными действиями в принятии конкретных гендерных идентичностей.