perfect their art — перевод на русский

perfect their art — искусством

And mustn't the novice chef be mindful not to ladle out his concoction... by the unseasoned fucking ton, lest before he perfect his art... he lose his clientele?
И не должен ли начинающий повар петрить в стряпне и не захуяривать её неприправленной. А то ведь и клиентов лишиться недолго, оттачивая своё поварское искусство.
The only thing that keeps me sane... Is the thought that I have all eternity in which to perfect my art.
И единственная возможность для меня спастись — заниматься искусством!
advertisement

perfect their art — оттачивать своё мастерство

— Yeah, let's, let's go see how alona lived While perfecting her art.
Пойдём посмотрим, как жила Элона, оттачивая своё мастерство.
— People come here to perfect their art.
Люди приходят сюда, чтобы оттачивать своё мастерство.
advertisement

perfect their art — другие примеры

(screaming) I just want to perfect my art.
(SCREAMlNG) l просто хотеться улучшить мое искусство.