per your instructions — перевод на русский

per your instructions — согласно его инструкции

Both, per your instructions.
Согласно вашим инструкциям, через оба.
Per your instructions we have the personalized MM's with the baby names.
Согласно вашим инструкциям, мы приготовили конфеты с детскими именами.
It was written before he died and delivered today as per his instructions.
Письмо было написано прежде, чем он умер и доставлено сегодня согласно его инструкции.
Per his instructions, we also recreated the aggro crag on the east side of camp...
Согласно его инструкции, мы также воссоздали комплекс для скалолазанья на восточной стороне лагеря...
She put away the groceries per his instructions.
Она разложила бакалею по его инструкции.

per your instructions — согласно твоим указаниям

No, as per your instruction.
Нет, согласно твоим указаниям.
Per your instructions, I've done a complete data dump.
Согласно твоим указаниям, я сделал полную очистку данных.
Therefore, per my instructions, an independent lab has completed a full panel on Nia Lahey's blood sample.
В силу этого, по моему указанию независимая лаборатория провела тщательное исследование крови Нии Лейхи.
Well, that's unfortunate because that print's already been shipped per your instructions. Could take weeks.
К сожалению, все документы на отправку уже оформлены согласно вашим указаниям.
My opening move, responding to Windom Earle's opening move, was printed in the personal columns per my instructions.
Мой первый ход, сделанный в ответ на первый ход Уиндома Эрла, напечатан в разделе личных объявлений согласно моим указаниям.