people would understand — перевод на русский

people would understand — поймёшь

I thought you of all people would understand.

Я думал, ты поймёшь.

I really thought That you of all people would understand this.

Я правда думала, что ты поймешь это, как никто другой.

I would have thought you of all people would understand about jumping to conclusions.

Я думал, ты поймешь, что бывает, если торопится с выводами.

Hm, I would've thought you of all people would understand that.

А я думала, ты поймешь меня, как никто другой.

I thought you of all people would understand.

Я думала, что уж ты меня поймешь.

Показать ещё примеры для «поймёшь»...

I think people would understand if... you want to take some time off.

Я думаю, люди поймут, если... если ты захочешь сделать перерыв на какое-то время.

I was so stupid to think people would understand what I hadn't even understood.

Я был так глуп, что поверил, что люди поймут Что я сам не понял.

I'm just saying people would understand... if you went away.

Я просто говорю, что люди поймут...если ты уедешь.

I was sure that people would understand that if he had killed someone, there would be a reason.

Я был уверен, что люди поняли бы, что если бы он убил кого-то, было бы причина.

I don't think it's something most people would understand.

Не думаю, чтобы большинство людей поняло меня.

Показать ещё примеры для «люди поймут»...