people would say — перевод на русский

people would say — скажут люди

I worried too much about what people would say.
Я слишком беспокоился о том, что скажут люди.
Besides, can you imagine what people would say if they heard about it?
К тому же вы представляете, что скажут люди об этом?
Because I was afraid of what people would say.
Я просто боялась, что скажут люди.
I didn't realize how things would seem and what people would say.
Я не мог предположить, чем все обернется и что скажут люди!
Think what people would say about me in the town, petting my own daughter and neglecting my husband's.
Что скажут люди, если я буду заботиться о своей дочери, а мужнину обделю.
Показать ещё примеры для «скажут люди»...
advertisement

people would say — некоторые сказали бы

I suppose some people would say forever.
Думаю, некоторые сказали бы — всю жизнь.
Though some people would say I never had any in the first place, but, er...
Хотя некоторые сказали бы, что у меня его и не было, но...
Some people would say you're lucky to survive all this.
Некоторые сказали бы, что вы счастливчик.
I think most people would say that he was... providing a public service.
Я думаю, многие скажут, что он... Охраняет правопорядок.
A lot of people would say this isn't a car-lover's car.
Многие скажут, это авто не для автолюбителя.
Показать ещё примеры для «некоторые сказали бы»...
advertisement

people would say — люди говорили

But people would say, "Move on.
Но люди говорили, "Забудьте.
When I was little, people would say how much I looked like her.
Когда я была маленькой, люди говорили как я на нее похожа.
People would say this word and it's not a good word and I don't know why--
Люди говорили это слово, и это плохое слово, и я не знаю почему--
People would say 'Oh, this game's great! ' '9 out of 10!
Люди говорили: «Ох, как же эта игра хороша!»
— In those days, people would say,
— В те дни люди говорили:
Показать ещё примеры для «люди говорили»...