people talking to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people talking to»

people talking toлюди говорят с

When people talk to you, do you understand anything?
Когда люди говорят с тобой, ты понимаешь что-нибудь?
People talk to her.
Люди говорят с ней.
People talk to her.
Люди говорят с ней.
I read people talk to themselves when they know no one cares what they have to say.
Слышал, люди говорят с собой, когда они знают, что всем плевать на то, что они несут.
When Peter told me to make a workplace comedy where people talk to the camera, I thought...
Когда Питер сказал мне сделать комедию про работу в офисе, в которой люди говорят прямо в камеру, я подумал...
Показать ещё примеры для «люди говорят с»...

people talking toговорят со

Whenever people talk to me about the weather... I always feel quite certain that they mean something else... and that makes me so nervous.
Каждый раз, когда мужчины говорят со мной о погоде, я всегда чувствую вполне уверенно, что на уме у них совсем другое.
You know, here's the thing. Usually, dead people talk to me.
Знаете, обычно мёртвые говорят со мной.
From now on, the only people talking to her will be my lawyers.
С этого момента с ней будут говорить лишь мои адвокаты.
She said she had a gift that she could channel dead people talk to Camille.
Она говорила, что у нее был дар, что она могла связываться с мертвыми людьми, говорить с Камиллой.
People talked to nurses.
Кто-то говорил с медсестрами.
Показать ещё примеры для «говорят со»...

people talking toлюди разговаривают с

How do people talk to me?
Как люди со мной разговаривают?
What happened is I'm not happy about the way people talk to me, okay?
Проблема в том, что мне не нравится, как люди со мной разговаривают, понимаешь?
People talk to doctors. — I guess so.
Люди разговаривают с врачами Я тоже так думаю.
I'm not saying talking's no use but people talk to plants and they don't marry them!
Конечно, разговоры приносят ей пользу. Люди разговаривают с растениями. Но ведь они не женятся на них.
But, uh, I can't have my people talking to Steve McCowan.
Но я не могу позволить своим людям разговаривать со Стивом МакКованом.
Показать ещё примеры для «люди разговаривают с»...

people talking toдругие разговаривают с

Hey, I'm sorry people talk to you like that and I can't do anything to stop them.
Эй, мне жаль, что с тобой так разговаривают, а я ничего не могу сделать, чтобы остановить их.
Usually, dead people talk to me.
Обычно мёртвые разговаривают со мной.
Not many people talk to me.
Немногие со мной разговаривают.
I'm sick of people talking to me in riddles.
Мне надоело, что все разговаривают со мною загадками.
I've heard doctors say that even when someone's in a coma, they may be able to hear when people talk to them.
Я... я слышал, доктора говорят, что даже когда люди впадают в кому, они могут слышать, когда другие разговаривают с ними.