people pretend to be — перевод на русский

people pretend to be — притворяются

Well... .. all these cases where people pretend to be one thing for half a century and then turn out to be something else.
Ну... .. во всех этих ситуациях, когда кто-то полжизни кем-то притворяется, а потом выясняется, что на деле он совсем другой.
They fail because while they're dating, people pretend to be the person they think their partner wants, and then...
Она распадаются потому что... пока люди встречаются, они притворяются теми, кем, по их мнению, их хочет видеть партнёр, а потом...
In this world a lot of stupid people pretend to be clever. Of the clever ones, of whom there is a shortage, only the most clever pretend to be stupid, and Tom Thumb, although very young, knew this and used it.
В этом мире много глупцов, которые притворяются хитрецами а из хитрецов, которых не так много, только самые хитрые притворяются глупцами,
advertisement

people pretend to be — люди притворяются

Sometimes people pretend to be someone they're not.
Иногда люди притворяются теми, кем не являются.
Most people pretend to be better than they are, and to be kinder and more gracious, and have compassion in their hearts.
Большинство людей притворяются, что они лучше, чем есть, что они добрее и милосерднее. И способны на сострадание.
Some bad people pretend to be nice to get what they want.
Некоторые плохие люди притворяются хорошими, чтобы получить желаемое.
advertisement

people pretend to be — другие примеры

Xiang Yu and his people pretended to be Qin officials. And were prepared to assassinate the Qin Emperor.
Сян Юй и его люди притворились чиновниками империи Цинь, а сами готовились убить его.