people managed to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «people managed to»
people managed to — люди
We live surrounded by security, and yet somehow these people managed to essentially get into our home.
Мы живем под постоянной охраной, но эти люди как-то все равно смогли проникнуть в наш дом.
It's essential that people manage to totally destroy the servile state they're kept in, due to the fact that they built their world, the human world, a world I live in... er, a world that I live off, but which either way has a kind of charge to it,
Для человека существенно уничтожать рабство, к которому он стал прикован, построив свой человеческий мир, мир, к которому я принадлежу, и который дал мне жизнь.
After this sort of thing... how do people manage to look at a car... let alone drive one?
Как люди после аварии могут спокойно смотреть на машину, а тем более вести ее?
people managed to — другие примеры
Mr. Lautrec... how do people manage to live?
Господин Лотрек, как у людей получается жить?
My people managed to shut most of them down, but 34 weapons were fired... including me.
Моим людям удалось отключить большинство орудий, но 34 всё же выстрелили... в том числе — я.
Even if such people managed to apprehend our physical bodies, they would never capture or imprison our souls
Даже если им удастся захватить наши бренные тела, наши души захватить не получится!
You know, some people managed to escape.
Иногда мы просто плакали.
What I can tell you for sure is that, by any measure Edward Cole lived more in his last days on Earth than most people manage to wring out of a lifetime.
Могу вам одно сказать точно: по всем меркам Эдвард Коул в свои последние дни получил от жизни больше чем другим удается получить за всю жизнь.
Показать ещё примеры...