people get close — перевод на русский

people get close — людям быть ближе

They don't usually let people get this close.
Они обычно не позволяют людям быть так близко.
You can let people get close to you.
Ты можешь позволить людям быть ближе с тобой.

people get close — близко людей

People get close to me, they get killed...or worse.
Близких мне людей, их убивают... или еще хуже.
There's a reason why I don't let people get close.
Я не просто так не подпускаю близко людей.

people get close — когда люди сближаются

People get close to me, and I just-— I start acting like a jackass around 'em.
Люди сближаются со мной, а я просто... я начинаю вести себя с ними как придурок.
Sam, people get close to me, they get killed...
Сэм, когда люди сближаются со мной, они умирают... или хуже.

people get close — другие примеры

You broke the heart of somebody who doesn't let people get close to her.
Ты разбил сердце кому-то кто и так не подпускает к себе людей.
These people got close enough to my son to put a phone in his bag!
Эти люди подобрались к моему сыну так близко, что смогли положить телефон в его сумку!
Growing up mostly with her father, she always kept to herself; she wouldn't let people get close.
Рости в основном вместе с отцом... она все всегда держала в себе, и не позволяла людям приблизиться к ней.
We let too many people get close.
Многие подобрались слишком близко.
Every time our people got close, he caught the next bus.
И два года он умудряется ускользнуть в самый последний момент.
Показать ещё примеры...