people from the south — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people from the south»

people from the southюжане

I kind of always, you know, sort of assumed... that people from the South were kinda...
Я всегда, как бы, думал что южане как бы--
People from the South don't usually move up North.
Южане обычно не переезжают на север.
Sure, with all these people from the south around...
Боишься, что южане его украдут?
You know, people from the South love pork.
И вы знаете, что южане любят свинину.

people from the southлюдей с юга

We school kids knew nothing of the people from the South.
Мы, тогдашние школьники, ровным счётом ничего не знали о людях с Юга.
Whereas people from the South are more like,
А вот люди с Юга, они скорее...
They want people from the South.
Они хотят людей с Юга.

people from the south — другие примеры

I certainly don't appreciate a jerk like you makin' fun of people from the South!
Мне не нравится, когда клоун высмеивает южан!
Oh, well, back in England, there's this sort of ingrained rivalry between people from the North and people from the South.
В Англии укоренилось такое соперничество — между выходцами с севера и с юга.
Oh, well, that's because they're so reasonable, those people from South America, so logical.
Да, ведь они так разумны, эти люди из Южной Америки, так рассудительны.