people disappear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people disappear»

people disappearлюдей исчезнуть

Tonight he went running off through the woods after some Highland hothead... who was gonna make all the people disappear... by crossing the wrong street.
Сегодня вечером он бегал по лесу за горячим шотландцем... который мог заставить всех этих людей исчезнуть... если бы пересек не ту улицу.
And, if we need to, we can make people disappear in a puff of smoke.
И если нам надо, мы можем заставить людей исчезнуть в клубах дыма.
And if we need to, we can make people disappear in a puff of smoke.
И если нам понадобится, мы заставим людей исчезнуть в облаке дыма.
I need, like, a magic box that makes people disappear, or a magic saw, or a wand, or...
Мне нужен волшебный ящик, который заставляет людей исчезнуть, или волшебная пила, или палочка, или...
Make people disappear
Заставляем людей исчезнуть.
Показать ещё примеры для «людей исчезнуть»...

people disappearлюди исчезают

People disappear every day.
Люди исчезают каждый день.
A lot of people disappear.
Многие люди исчезают.
You show up by night and people disappear.
Вы приходите по ночам, и люди исчезают!
Marcos, why do people disappear?
Маркос, почему люди исчезают?
Man, people disappear in my precinct.
Мужик, люди исчезают на моем участке.
Показать ещё примеры для «люди исчезают»...

people disappearлюди пропадают

People disappear out here.
Здесь пропадают люди. Постоянно.
All those people disappearing off the streets.
С улиц пропадают люди.
There are people disappearing all over this town.
Повсюду пропадают люди.
All those people disappearing off the streets, it's been going on for months.
С улиц пропадают люди. Уже несколько месяцев.
And people disappear without a trace.
И люди пропадают бесследно.
Показать ещё примеры для «люди пропадают»...

people disappearисчезновение людей

The man who is responsible for making people disappear?
Человеку, ответственному за внезапное исчезновение людей?
that is, making people disappear.
Исчезновение людей.
Savage is very good at making people disappear.
Сэвидж очень хорош в исчезновении людей.
Now, I'll send your traitor back, but you've got to stop seizing companies and making people disappear.
И я вышлю вашего предателя, но больше никаких захватов компаний и исчезновений людей.
The missing kids, now Lowell, he's making people disappear.
Пропавшие дети, Лоуэл, он способствует исчезновению людей.
Показать ещё примеры для «исчезновение людей»...

people disappearлюдей

The Alchemist makes people disappear by changing their DNA.
Алхимист прятал людей, изменив их ДНК.
These people have the power to pull strings, to make evidence, cases, people disappear.
У них огромные возможности — фабриковать улики, дела, убирать людей.
— it's always when people disappear that we start understanding them.
Мы начинаем понимать людей только когда теряем их
So that's how you make people disappear.
Так вот как ты избавляешь от людей.
I definitely have the «Make people disappear» curse.
Я определённо могу сглазить человека, чтобы он пропал.