people began — перевод на русский

people began — люди начали

People began to be persecuted for their ideas.
Люди начали подвергаться гонениям за свои взгляды.
For the first time, people began to wonder could they trust their black Mammy?
Впервые люди начали задаваться вопросом, могут ли они доверять своим чёрным «мамочкам»?
People began to suspect that the ocean was a cemetery.
Люди начали подозревать, что океан могли превратить в кладбище.
The people began asking themselves,
Люди начали спрашивать себя,
«The people began to shout and my supporters to exult.»
Люди начали кричать, а мои помощники ликовали.
Показать ещё примеры для «люди начали»...
advertisement

people began — люди начинают

People begin to remember that I am not French.
Люди начинают помнить, что я не француз.
What did you mean, «People begin to worry»?
Что ты имел ввиду под «Люди начинают волноваться»?
Your Grace, people begin to flee our Republic seeking haven from ex-communication.
Ваша Светлость, люди начинают бежать из республики, ища убежища от отлучённых от церкви.
However, blackouts are porous, and over time, people begin to remember missing pieces.
Однако, беспамятство переменчиво, и со временем люди начинают вспоминать недостающие моменты.
When good people begin to... doubt and run the other way instead of stand up and fight, you see it everywhere.
Когда хорошие люди начинают...сомневаться и ищут другие пути, вместо того, чтобы стоять и сражаться, ты видишь это везде.
Показать ещё примеры для «люди начинают»...
advertisement

people began — люди стали

People began to think he had some kind of special power... or at least that he was a bit different.
Люди стали думать, что он обладает какой-то особенной силой. Ну, или, по крайней мере, отличается от других.
However, once word began to spread that Dr. Burzynski was successfully treating what was once considered terminal incurable cancer patients people began traveling from all over the county to receive Antineoplaston treatment.
Однако, когда информация о том, что др. Буржински успешно лечит то, что недавно считалось неизлечимыми формами рака, люди стали приезжать к нему со всей страны, чтобы получить курс лечения Антинеопластонами.
With the fall of the wall, people began to pass from East Boyle to West Boyle with gay abandon.
После падения стены, люди стали радостно курсировать из Восточного Бойла в Западный.
Can't you understand that people began asking questions?
Вы поймите, люди стали спрашивать.
People began to hate the Party
Люди стали ненавидеть партию.
Показать ещё примеры для «люди стали»...