people as — перевод на русский

people as — людей

The streets are filled with people as police try to evacuate the buildings.

На улицах полно людей, полиция пытается эвакуировать здание.

Why do we try to define people as simply good or simply evil?

Почему мы хотим поделить людей на хороших и плохих?

Spend as much time around the real people as I do, someone gets sick.

Проводи столько же времени среди людей, сколько и я, и кто-нибудь из них обязательно заболеет.

I wanted to get as far away from those people as I could.

Я хотел уйти подальше от всех этих людей.

And probably a lot of other people as well.

И заодно, возможно, ещё кучу других людей.

Показать ещё примеры для «людей»...

I got as many people as I could in here.

Я собрал здесь столько людей, сколько смог.

Give me two carts some timber and some rope and as many people as you can muster.

Дайте мне две повозки, несколько бревен и веревки, и столько людей, сколько сможете собрать.

So we pick up as many people as we can, we try to find a safe haven to put down.

— Значит мы подберём столько людей, сколько сможем и постараемся найти безопасное место для посадки.

We're prepared to evacuate as many people as possible.

Мы готовы эвакуировать столько людей, сколько возможно.

Alright, we'll fit as many people as we can!

Ладно, мы разместим столько людей, сколько сможем!

Показать ещё примеры для «столько людей»...

Yeah, I just dropped in to say hi to as many people as possible.

Я просто забежала, чтобы успеть поздороваться с народом.

It's really un-pc of me, but I always think of you people as small.

Это не политкорректно, но я всегда думала, что ваш народ невысокий.

Tell your people as of today... their workload has been doubled, thanks to your God.

народу своему ты передай, что вдвое возрастает их урок. И все благодаря твоему богу.

I can explain this to our people as a similar offering to the humans who died during our war.

Я могу объяснить это нашему народу как одолжение тем людям которые погибли во время войны.

That the German people as a whole were responsible for these events?

Что немецкий народ как единое целое несет за это ответственность?