people are doomed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people are doomed»

people are doomedэти люди обречены

These people are doomed.
Эти люди обречены.
All of these people are doomed, and they don't even know it.
Все эти люди обречены и даже не знают этого.
Yeah, and if history's taught us anything, it's that people are doomed to make the same mistakes over and over again.
Ага, и если история нас чему и учит, так это тому, что люди обречены снова и снова совершать те же ошибки.
'Cause at the beginning, you think these people are doomed.
Потому что в начале ты думал, что эти люди обреченные.

people are doomedнарод обречён

Your people were doomed the moment they attacked us.
Ваш народ был обречен в тот момент, когда напал на нас.
I spare your life but your people are doomed.
Я сохраню тебе жизнь, Но твой народ обречен.