penitent — перевод на русский

/ˈpɛnɪtənt/

penitent — кающийся

The penitent man...

Кающийся...

The penitent man...

Кающийся?

Penitent.

Кающийся...

Folks, do you realize without your support... public television can't afford to bring you such award-winning shows as... Edward the Penitent?

Друзья, вы же понимаете, что без вашей поддержки общественное телевидение не может показывать отмеченные наградами шоу, такие как Кающийся Эдвард?

Hear how a penitent pleads.

Послушай, как кающийся признает вину.

Показать ещё примеры для «кающийся»...

They come to him now when his mind's wandering and he hasn't the strength to resist and claim him as a death bed penitent.

И вот теперь, когда ум его слабеет и сил бороться становится всё меньше, они сбегутся и объявят, что он раскаялся на одре смерти.

And I know that you are truly penitent.

И я знаю, что ты искренне раскаялся.

I've prayed with you because I... ~ I thought that you were penitent.

Я молился за тебя, потому что... — Я думал, что ты раскаялся.

The line was that he was more penitent than his insane partner Marshall.

Считалось, что он раскаивался сильнее, чем его безумный партнёр Маршалл.

Penitent?

Раскаивался?

Показать ещё примеры для «раскаяться»...

From Moses to Christ, the Prophet, the Penitent.

От Моисея до Христа — пророк, кающийся грешник.

A penitent sinner saw the light and spoke earnestly to the one true God.

Кающийся грешник узрел свет и от всей души воззвал к единому истинному Богу.

The man is not penitent. There is no contrition.

Этο не кающийся грешник, и этο не испοведь.

I have to protect the penitent.

Я должен защитить кающегося грешника.

I've heard more penitent speeches.

Не похоже на речь кающегося грешника.