pen pals with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pen pals with»

pen pals withпереписке с

— This guy was pen pals with convicts, all right.
Тюрьма Стейтвилль. Этот парень был другом по переписке с осужденными.
I watched her become pen pals with the pizza delivery man in the 60 seconds he was at the door.
Я видел, как она договорилась стать друзьями по переписке с доставщиком пиццы спустя 60 секунд после того, как он пришёл.
advertisement

pen pals with — другие примеры

Remember Fiona, the genetic scientist from Liechtenstein I became pen pals with?
Помнишь Фиону, ученого-генетика из Лихтенштейна, с которой я переписываюсь?
You can pretend all you like, but I know that you've been collecting an evil posse of pen pals with handles like "Roulette" and "Dark Archer" to do your dirty work on the outside.
Можешь притворятся как угодно, но я знаю, что ты собираешь злобную группу друзей по переписке с фигурами вроде Рулетки и Тёмного Лучника, выполнять твою грязную работу снаружи.
There are some women who are pen pals with serial killers.
Некоторые женщины заводят романы по переписке с серийными убийцами.
Yes, I've become pen pals with my biological father, Charles Manson.
Да, я стала друзьями по переписке со своим биологическим отцом, Чарльзом Мэнсоном.